Belajar bahasa Inggris sebagai bahasa kedua bisa menjadi perjalanan yang menantang namun memberikan banyak kepuasan. Ketika pemula mempelajari frasa baru, mereka sering menemui kesalahan umum—menggunakan frasa yang tampaknya sederhana tetapi tidak. Berikut adalah lima frasa bahasa Inggris yang sering salah digunakan oleh pemula dan tips tentang cara menggunakannya dengan benar.
Table of Contents
5 Frasa Bahasa Inggris yang Sering Salah Digunakan oleh Pemula
1. “I have 28 years.”
Kesalahan: Menerjemahkan usia secara langsung dari bahasa lain ke dalam bahasa Inggris sering menghasilkan frasa “I have 28 years.” yang terdengar tidak alami dalam bahasa Inggris. Perbaikan: Dalam bahasa Inggris, usia diungkapkan dengan menggunakan kata kerja “to be.” Jadi, alih-alih “I have 28 years,” ungkapan yang benar adalah “I am 28 years old” (Saya berumur 28 tahun). Contoh penggunaan: Ketika seseorang menanyakan usia Anda, Anda bisa menjawab, “I am 28 years old (Saya berumur 28 tahun).”
2. “I made my homework.”
Kesalahan: Banyak penutur baru bahasa Inggris yang menerjemahkan frasa secara langsung dari bahasa ibu mereka, menyebabkan kesalahan seperti “I made my homework.” Perbaikan: Kata kerja yang tepat untuk digunakan dengan PR dalam bahasa Inggris adalah “do,” bukan “make.” Jadi, frasa yang benar adalah “I did my homework” (Saya mengerjakan PR saya). Contoh penggunaan: Ketika berbicara tentang menyelesaikan tugas Anda, katakan, “I did my homework last night (Saya mengerjakan PR saya tadi malam).”
3. “Actual” vs. “Current”
Kesalahan: Kata “actual” sering kali salah paham dengan “current.” Dalam banyak bahasa, kata yang mirip dengan “actual” berarti saat ini atau sekarang. Perbaikan: “Actual” berarti nyata atau benar, berlawanan dengan apa yang mungkin dipercayai atau direncanakan. “Current” merujuk pada sesuatu yang terjadi sekarang atau paling baru. Oleh karena itu, Anda harus mengatakan, “The current situation is complicated” (Situasi saat ini rumit), bukan “The actual situation is complicated,” kecuali Anda sedang mengoreksi kesalahpahaman seseorang tentang fakta. Contoh penggunaan: Saat merujuk pada peristiwa yang sedang berlangsung, benar untuk mengatakan, “The current weather is sunny (Cuaca saat ini cerah).”
4. “I am agree with you.”
Kesalahan: Kesalahan umum adalah menerjemahkan frasa seperti setuju dengan seseorang secara langsung, yang sering menghasilkan “I am agree with you.” Perbaikan: Cara yang benar untuk mengungkapkan persetujuan dalam bahasa Inggris tidak memerlukan kata kerja “to be.” Cukup katakan, “I agree with you” (Saya setuju dengan Anda). Contoh penggunaan: Jika seseorang menyampaikan poin yang menurut Anda valid, Anda bisa berkata, “I agree with you, that’s a good idea (Saya setuju dengan Anda, itu ide yang bagus).”
5. “Thank you for your kindly attention.”
Kesalahan: Penggunaan kata sifat yang berlebihan atau salah tempat dapat menyebabkan frasa canggung seperti “Thank you for your kindly attention.” Perbaikan: Dalam bahasa Inggris, “kindly” adalah adverbia, bukan kata sifat, dan agak ketinggalan zaman dalam frasa seperti ini. Cara yang lebih alami untuk menunjukkan rasa terima kasih adalah dengan mengatakan, “Thank you for your kind attention” (Terima kasih atas perhatian Anda yang baik) atau sederhana “Thank you for your attention” (Terima kasih atas perhatian Anda). Contoh penggunaan: Di akhir presentasi, Anda mungkin berkata, “Thank you for your attention (Terima kasih atas perhatian Anda).”
Mengapa Penggunaan yang Benar Penting
Menggunakan frasa bahasa Inggris dengan benar tidak hanya meningkatkan komunikasi tetapi juga membantu menghindari kesalahpahaman. Bagi pembelajar, menguasai perbedaan ini adalah langkah penting menuju kemahiran bahasa dan membantu dalam di mengungkapkan maksud dengan tepat seperti yang dimaksud.
Latihan Membuat Sempurna
Untuk menghindari kesalahan umum ini, latihan adalah kunci. Berinteraksi dalam percakapan dengan penutur asli, mendengarkan media bahasa Inggris, dan membaca sebanyak mungkin. Seiring waktu, frasa yang benar akan menjadi kebiasaan.
Kesimpulan
Bagi pemula yang belajar bahasa Inggris, memahami nuansa penggunaan frasa sangat penting. Dengan mempelajari bentuk yang benar dari frasa umum ini, Anda meningkatkan kemampuan Anda untuk berkomunikasi secara efektif dan percaya diri. Ingat, setiap bahasa memiliki kekhasannya, dan menguasai mereka adalah bagian dari kesenangan dan tantangan belajar bahasa baru. Jika Anda sedang mencari tempat untuk belajar bahasa Inggris online, yuk daftar di Jireh English.
